Onder andere met: Roger Carel (Astérix / Idéfix (voice)), Lorànt Deutsch (Goudurix (voice)), Sara Forestier (Abba (voice)), Jacques Frantz (Obélix (voice)), Pierre Palmade (Cryptograf (voice)), Pierre Tchernia (Le narrateur (voice)), Bernard Alane (Assuracetourix (voice)), Marc Alfos (Grossebaf (voice)), Jules Azem (Garçon Viking (voice)), Patrick Borg (Caraf (voice)), Philippe Catoire (Nescaf (voice)), Bruno Dubernat (Télégraf (voice)), Luc Florian (Océanonix (voice)), Stéphane Fourreau (Olibrius (voice)), Marion Game (Bonemine (voice)), Vincent Grass (Abraracourcix (voice))